西部建设：股东大会议事规则

    中建西部建设股份有限公司股东大会议事规则
    
    1 总则
    
    1.1 为规范中建西部建设股份有限公司（以下简称“公司”）行
    
    为，保证股东依法行使职权，根据《中华人民共和国公司法》
    
    （以下简称“《公司法》”）、《中华人民共和国证券法》
    
    （以下简称“《证券法》”）、《上市公司治理准则》《上
    
    市公司股东大会规则》以及其他法律、行政法规和《中建西
    
    部建设股份有限公司章程》（以下简称“《公司章程》”）
    
    的规定，制订本规则。
    
    1.2 公司应当严格按照法律、行政法规、本规则及《公司章程》
    
    的相关规定召开股东大会，保证股东能够依法行使权利。
    
    董事会应当切实履行职责，认真、按时组织股东大会。公司
    
    全体董事应当勤勉尽责，确保股东大会正常召开和依法行使
    
    职权。任何单位和个人不得利用股东大会从事内幕交易、市
    
    场操纵等违法活动。
    
    1.3 股东大会应当在《公司法》和《公司章程》规定的范围内行
    
    使职权。
    
    1.4 股东大会分为年度股东大会和临时股东大会。年度股东大会
    
    每年召开一次，应当于上一会计年度结束后的 6 个月内举
    
    行。临时股东大会不定期召开，出现下述情形时，临时股东
    
    大会应当在2个月内召开。
    
    （1）董事人数不足《公司法》规定人数或者《公司章程》
    
    所定人数的2/3时；
    
    （2）公司未弥补的亏损达实收股本总额1/3时；
    
    （3）单独或者合计持有公司10%以上有表决权股份的股东
    
    书面形式请求时；
    
    （4）董事会认为必要时；
    
    （5）监事会提议召开时；
    
    （6）法律、行政法规、部门规章或《公司章程》规定的其
    
    他情形。
    
    前述第（3）项持股股数按股东提出书面要求日的前一交易
    
    日收市时持有的有表决权的股票数量计算。公司在上述期限
    
    内不能召开股东大会的，应当报告公司所在地中国证监会派
    
    出机构和深圳证券交易所说明原因并公告。
    
    1.5 公司召开股东大会，应当聘请律师对以下问题出具法律意见
    
    并公告：
    
    （1）会议的召集、召开程序是否符合法律、行政法规、本
    
    规则和《公司章程》的规定；
    
    （2）出席会议人员的资格、召集人资格是否合法有效；
    
    （3）会议的表决程序、表决结果是否合法有效；
    
    （4）应公司要求对其他有关问题出具的法律意见。
    
    2 股东大会的召集
    
    2.1 董事会应当在本规则第1.4条规定的期限内按时召集股东大
    
    会。董事会不能履行或者不履行召集年度股东大会和临时股
    
    东大会职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集
    
    和主持的，连续90日以上单独或者合计持有公司10%以上
    
    有表决权股份的股东可以参照或根据本规则规定的程序自
    
    行召集和主持股东大会。
    
    2.2 独立董事有权向董事会提议召开临时股东大会。对独立董事
    
    要求召开临时股东大会的提议，董事会应当根据法律、行政
    
    法规和《公司章程》的规定，在收到提议后10日内提出同
    
    意或不同意召开临时股东大会的书面反馈意见。
    
    董事会同意召开临时股东大会的，应当在作出董事会决议后
    
    的5日内发出召开股东大会的通知；董事会不同意召开临时
    
    股东大会的，应当说明理由并公告。
    
    2.3 监事会有权向董事会提议召开临时股东大会，并应当以书面
    
    形式向董事会提出。董事会应当根据法律、行政法规和《公
    
    司章程》的规定，在收到提案后 10 日内提出同意或不同意
    
    召开临时股东大会的书面反馈意见。
    
    董事会同意召开临时股东大会的，将在作出董事会决议后5
    
    日内发出召开股东大会的通知，通知中对原提议的变更，应
    
    征得监事会的同意。
    
    董事会不同意召开临时股东大会，或者在收到提案后10日
    
    内未作出反馈的，视为董事会不能履行或者不履行召集股东
    
    大会会议职责，监事会可以自行召集和主持。
    
    2.4 单独或者合计持有公司 10%以上有表决权股份的股东有权
    
    向董事会请求召开临时股东大会，并应当以书面形式向董事
    
    会提出。董事会应当根据法律、行政法规和《公司章程》的
    
    规定，在收到请求后 10日内提出同意或不同意召开临时股
    
    东大会的书面反馈意见。
    
    董事会同意召开临时股东大会的，应当在作出董事会决议后
    
    的 5 日内发出召开股东大会的通知，通知中对原请求的变
    
    更，应当征得相关股东的同意。
    
    董事会不同意召开临时股东大会，或者在收到请求后10日
    
    内未作出反馈的，单独或者合计持有公司10%以上有表决权
    
    股份的股东有权向监事会提议召开临时股东大会，并应当以
    
    书面形式向监事会提出请求。
    
    监事会同意召开临时股东大会的，应在收到请求5日内发出
    
    召开股东大会的通知，通知中对原请求的变更，应当征得相
    
    关股东的同意。
    
    监事会未在规定期限内发出股东大会通知的，视为监事会不
    
    召集和主持股东大会，连续90日以上单独或者合计持有公
    
    司10%以上有表决权股份的股东可以自行召集和主持。
    
    2.5 监事会或股东决定自行召集股东大会的，应当书面通知董事
    
    会，同时向公司所在地中国证监会派出机构和深圳证券交易
    
    所备案。
    
    在股东大会决议公告前，召集股东所持有表决权股份不得低
    
    于公司有表决权股份总数的10%。
    
    监事会和召集股东应在发出股东大会通知及发布股东大会
    
    决议公告时，向公司所在地中国证监会派出机构和深圳证券
    
    交易所备案提交有关证明材料。
    
    2.6 对于监事会或股东自行召集的股东大会，董事会和董事会秘
    
    书应予配合，其中董事会秘书应出席会议并作会议记录。董
    
    事会应当提供股权登记日的股东名册。董事会未提供股东名
    
    册的，召集人可以持召集股东大会通知的相关公告，向证券
    
    登记结算机构申请获取。召集人所获取的股东名册不得用于
    
    除召开股东大会以外的其他用途。
    
    2.7 监事会或股东自行召集的股东大会，会议所必需的费用由公
    
    司承担。
    
    3 股东大会的提案与通知
    
    3.1 提案的内容应当属于股东大会职权范围，有明确议题和具体
    
    决议事项，并且符合法律、行政法规和《公司章程》的有关
    
    规定。
    
    3.2 公司召开股东大会，董事会、监事会以及单独或者合并持有
    
    公司3%以上有表决权股份的股东，有权向公司提出提案。
    
    单独或者合计持有公司3%以上有表决权股份的股东，可以
    
    在股东大会召开10日前提出临时提案并书面提交召集人。
    
    召集人应当在收到提案后2日内发出股东大会补充通知，公
    
    告临时提案的内容。除前款规定外，召集人在发出股东大会
    
    通知后不得修改股东大会通知中已列明的提案或增加新的
    
    提案。
    
    股东大会通知中未列明或不符合本规则第 3.1 条规定的提
    
    案，股东大会不得进行表决并作出决议。
    
    3.3 召集人应当在年度股东大会召开20日前以公告方式通知各
    
    股东，临时股东大会应当于会议召开15日前以公告方式通
    
    知各股东。公司在计算起始期，不应当包括会议召开当
    
    日。
    
    股东大会的通知包括以下内容：
    
    （1）会议的时间、地点和会议期限；
    
    （2）提交会议审议的事项和提案；
    
    （3）以明显的文字说明：全体普通股股东均有权出席股东
    
    大会，并可以书面委托代理人出席会议和参加表决，该股东
    
    代理人不必是公司的股东；
    
    （4）有权出席股东大会股东的股权登记日；
    
    （5）会务常设联系人姓名、电话号码。
    
    股东大会通知和补充通知中应当充分、完整披露所有提案的
    
    具体内容。拟讨论的事项需要独立董事发表意见的，发出股
    
    东大会通知或补充通知时应当同时披露独立董事的意见及
    
    理由。
    
    股权登记日与会议日期之间的间隔应当不多于7个工作日。
    
    股权登记日一旦确认，不得变更。
    
    3.4 股东大会拟讨论董事、监事选举事项的，股东大会通知中应
    
    当充分披露董事、监事候选人的详细资料，至少包括以下内
    
    容：
    
    （1）教育背景、工作经历、兼职等个人情况；
    
    （2）与公司或其控股股东及实际控制人是否存在关联关
    
    系；
    
    （3）披露持有公司股份数量；
    
    （4）是否受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交
    
    易所惩戒。除采取累积投票制选举董事、监事外，每位董事、
    
    监事候选人应当以单项提案提出。
    
    3.5 发出股东大会通知后，无正当理由，股东大会不得延期或取
    
    消，股东大会通知中列明的提案不得取消。一旦出现延期或
    
    取消的情形，召集人应当在原定召开日前至少2个工作日公
    
    告并说明原因。
    
    4 股东大会的召开
    
    4.1 公司应当在公司住所地或股东大会通知中明确的其他地点
    
    召开股东大会。股东大会应设置会场，以现场会议形式召开。
    
    公司还将提供网络投票的方式为股东参加股东大会提供便
    
    利。股东通过上述方式参加股东大会的，视为出席。股东可
    
    以亲自出席股东大会并行使表决权，也可以委托他人代为出
    
    席和在授权范围内行使表决权。
    
    4.2 公司股东大会采用网络或其他方式的，应当在股东大会通知
    
    中明确载明网络或其他方式的表决时间以及表决程序。股东
    
    大会网络或其他方式投票的时间，根据深圳证券交易所相关
    
    规定执行。
    
    4.3 董事会和其他召集人应当采取必要措施，保证股东大会的正
    
    常秩序。除参加会议的股东（或代理人）、董事、监事、高
    
    级管理人员、聘请的律师以及董事会特别邀请的人员外，公
    
    司有权拒绝其他人士入场。对于干扰股东大会、寻衅滋事和
    
    侵犯股东合法权益的行为，应当采取措施加以制止并及时报
    
    告有关部门查处。
    
    4.4 股权登记日登记在册的所有股东或其代理人，均有权出席股
    
    东大会，公司和召集人不得以任何理由拒绝。
    
    4.5 股东亲自出席会议的，应当持股票账户卡、身份证或其他能
    
    够表明其身份的有效证件或证明。股东代理人出席会议的，
    
    还应当提交股东授权委托书和个人有效身份证件。
    
    法人股东应由法定代表人或法定代表人委托的代理人出席
    
    会议。法定代表人出席会议的，应出示本人身份证，能证明
    
    其具有法定代表人资格的有效证明；委托代理人出席会议
    
    的，代理人应出示本人身份证、法人股东单位的法定代表人
    
    依法出具的授权委托书。
    
    股东出具的委托他人出席股东大会的授权委托书应当载明
    
    下列内容：
    
    （1）代理人的姓名；
    
    （2）是否具有表决权；
    
    （3）分别对列入股东大会议程的每一审议事项投赞成、反
    
    对或弃权票的指示；
    
    （4）委托书签发日期和有效期限；
    
    （5）委托人签名（或盖章）。委托人为法人股东的，应加
    
    盖法人单位印章。
    
    4.6 股东有权于委托书中指示股东代理人对列入股东大会议程
    
    的每一审议事项投赞成票、反对票或弃权票。委托书应当注
    
    明如果股东不作具体指示，股东代理人是否可以按自己的意
    
    思表决。
    
    4.7 召集人和公司聘请的律师应当依据证券登记结算机构提供
    
    的股东名册共同对股东资格的合法性进行验证，并登记股东
    
    姓名或名称及其所持有表决权的股份数。在会议主持人宣布
    
    现场出席会议的股东和代理人人数及所持有表决权的股份
    
    总数之前，会议登记应当终止。登记终止后到达会场的股东
    
    有权旁听会议，但不得参加会议表决。
    
    4.8 公司召开股东大会，全体董事、监事和董事会秘书应当出席
    
    会议，总经理和其他高级管理人员应当列席会议。
    
    4.9 董事会召集的股东大会由董事长主持。董事长不能履行职务
    
    或不履行职务时，由半数以上董事共同推举的一名董事主
    
    持。监事会自行召集的股东大会，由监事会主席主持。监事
    
    会主席不能履行职务或不履行职务时，由半数以上监事共同
    
    推举的一名监事主持。股东自行召集的股东大会，由召集人
    
    推举代表主持。召开股东大会时，会议主持人违反本规则使
    
    股东大会无法继续进行的，经现场出席股东大会有表决权过
    
    半数的股东同意，股东大会可推举一人担任会议主持人，继
    
    续开会。
    
    4.10 在年度股东大会上，董事会、监事会应当就其过去一年的工
    
    作向股东大会作出报告，每名独立董事也应作出述职报告。
    
    4.11 董事、监事和高级管理人员在股东大会上应就股东的质询作
    
    出解释和说明。
    
    4.12 会议主持人应当在表决前宣布现场出席会议的股东和代理
    
    人人数及所持有表决权的股份总数，现场出席会议的股东和
    
    代理人人数及所持有表决权的股份总数以会议登记为准。
    
    4.13 股东大会采取记名方式投票表决。股东（包括股东代理人）
    
    以其所代表的有表决权的股份行使表决权，每一股份享有一
    
    票表决权。股东与股东大会拟审议事项有关联关系时，应当
    
    回避表决，其所持有表决权的股份不计入出席股东大会有表
    
    决权的股份总数。股东大会审议影响中小投资者利益的重大
    
    事项时，对中小投资者的表决应当单独计票。单独计票结果
    
    应当及时公开披露。
    
    公司持有本公司股份没有表决权，且该部分股份不计入出席
    
    股东大会有表决权的股份总数。
    
    公司董事会、独立董事和符合相关规定条件的股东可以公开
    
    征集股东投票权。征集股东投票权应当向被征集人充分披露
    
    具体投票意向等信息。禁止以有偿或者变相有偿的方式征集
    
    股东投票权。公司不得对征集投票权提出持股比例限
    
    制。
    
    4.14 董事、监事候选人名单以提案方式提交股东大会表决
    
    董事、监事提名的方式和程序为：
    
    （1）在《公司章程》规定的人数范围内，按照拟选任的人
    
    数，由董事会提出选任董事的建议名单，经董事会决议通过
    
    后，由董事会向股东大会提出董事候选人提交股东大会选
    
    举；由监事会提出拟由股东代表出任的监事的建议名单，经
    
    监事会决议通过后，由监事会向股东大会提出由股东代表出
    
    任的监事候选人提交股东大会选举。
    
    （2）持有或者合计持有公司发行在外有表决权股份总数的
    
    3%以上的股东可以向公司董事会提出董事候选人或向公司
    
    监事会提出由股东代表出任的监事候选人。
    
    （3）公司董事会、监事会、持有或者合计持有公司已发行
    
    股份1%以上的股东可以提出独立董事候选人。独立董事的
    
    提名人在提名前应当征得被提名人的同意。提名人应当充分
    
    了解被提名人职业、学历、职称、详细的工作经历、全部兼
    
    职等情况，并对其担任独立董事的资格和独立性发表意见，
    
    被提名人应当就其本人与公司之间不存在任何影响其独立
    
    客观判断的关系发表公开声明。在选举独立董事的股东大会
    
    召开前，公司董事会应当按照规定公布上述内容。
    
    依上款方式确定的董事候选人、股东代表监事候选人应在股
    
    东大会召开之前作出书面承诺，同意接受提名并承诺公开披
    
    露的本人简历及有关资料真实、完整，并保证当选后切实履
    
    行法律、法规及《公司章程》规定的职责。
    
    由职工代表出任的董事、监事由职工代表大会选举产生。
    
    单独或合并持有公司 3%以上有表决权股份的股东有权向
    
    股东大会提出罢免董事和由股东代表出任的监事的提案，董
    
    事会有权向股东大会提出罢免董事的提案，监事会有权向股
    
    东大会提出罢免股东代表出任的监事的提案。
    
    4.15 股东大会就选举董事、监事进行表决时，根据《公司章程》
    
    的规定或者股东大会的决议，或者法律、法规等有关规定实
    
    行累积投票制。董事会应当向股东公告候选董事、监事的简
    
    历和基本情况。
    
    前款所称累积投票制是指股东大会选举董事或者监事时，每
    
    一有表决权的股份拥有与应选董事或者监事人数相同的表
    
    决权，股东拥有的表决权可以集中使用。
    
    累积投票制的实施细则如下：
    
    （1）选举两名及以上董事或监事人数时应当按照法律、法
    
    规等有关规定实行累积投票表决方式。董事选举中同时有独
    
    立董事和非独立董事时,应分别进行累积投票；
    
    （2）股东持有的每一股份均有与应选董事或监事人数相同
    
    的表决权,即股东在选举董事或监事时所拥有的全部表决票
    
    数,等于其所持有的股份数乘以应选董事或监事人数之积；
    
    （3）股东大会对董事候选人和监事候选人进行表决前,大
    
    会主持人应明确告知与会股东对董事候选人、监事候选人议
    
    案实行累积投票方式,董事会必须制备适合实行累积投票方
    
    式的选票，董事会秘书应对累积投票方式、选票填写方法作
    
    出说明和解释；
    
    （4）股东大会在选举董事、监事时，股东可以将其拥有的
    
    表决票集中选举一人，也可以分散选举数人，但股东累积投
    
    出的票数不得超过其所享有的总表决票数；
    
    （5）股东对某一个或某几个董事和监事候选人集中行使了
    
    其持有的全部表决权后，对其他董事或监事候选人即不再拥
    
    有投票表决权；
    
    （6）股东对某一个或某几个董事或监事候选人集中行使的
    
    表决权总数，多于其持有的全部股份拥有的表决权时，股东
    
    投票无效，视为放弃表决权；股东对某一个或某几个董事或
    
    监事候选人集中行使的表决权总数，少于其持有的全部股份
    
    拥有的表决权时，股东投票有效，差额部分视为放弃表决权；
    
    （7）表决完毕，由股东大会计票人、监票人清点票数，并
    
    公布每个候选人的得票情况。当选董事、监事所获得的
    
    票数不应低于出席本次股东大会股东所持公司表决权的二
    
    分之一；
    
    （8）如按前款规定候选人数超过应选人数,则按得票数量
    
    从高到低排序确定当选人员；当选董事或监事的人数不足应
    
    选人数，则已选举的董事或监事候选人自动当选，剩余候选
    
    人再由股东大会重新进行选举表决。再次投票仍然存在上述
    
    情况的，应择期另行召开股东大会，重新履行提名候选人相
    
    关程序；
    
    （9）若两名以上董事、监事候选人所得票数完全相同，且
    
    只能其中部分候选人当选时,股东大会应对该几名候选人再
    
    次投票。再次投票该几名候选人所得票数仍然相同的，应择
    
    期另行召开股东大会，重新履行提名候选人相关程序。
    
    4.16 除累积投票制外，股东大会对所有提案应当逐项表决。对同
    
    一事项有不同提案的，应当按提案提出的时间顺序进行表
    
    决。除因不可抗力等特殊原因导致股东大会中止或不能作出
    
    决议外，股东大会不得对提案进行搁置或不予表决。
    
    4.17 股东大会审议提案时，不得对提案进行修改，否则，有关变
    
    更应当被视为一个新的提案，不得在本次股东大会上进行表
    
    决。
    
    4.18 同一表决权只能选择现场、网络或《公司章程》规定的其他
    
    表决方式中的一种。同一表决权出现重复表决的以次投
    
    票结果为准。
    
    4.19 除累积投票制以外，出席股东大会的股东，应当对提交表决
    
    的提案发表以下意见之一：同意、反对或弃权。证券登记结
    
    算机构作为深港通股票的名义持有人，按照实际持有人意思
    
    表示进行申报的除外。未填、错填、字迹无法辨认的表决票
    
    或未投的表决票均视为投票人放弃表决权利，其所持股份数
    
    的表决结果应计为“弃权”。
    
    4.20 股东大会对提案进行表决前，应当推举两名股东代表参加计
    
    票和监票。审议事项与股东有关联关系的，相关股东及代理
    
    人不得参加计票、监票。股东大会对提案进行表决时，应当
    
    由律师、股东代表与监事代表共同负责计票、监票，并当场
    
    公布表决结果，决议的表决结果载入会议记录。通过网络或
    
    其他方式投票的公司股东或其代理人，有权通过相应的投票
    
    系统查验自己的投票结果。
    
    4.21 股东大会会议现场结束时间不得早于网络或《公司章程》规
    
    定的其他方式，会议主持人应当在会议现场宣布每一提案的
    
    表决情况和结果，并根据表决结果宣布提案是否通过。在正
    
    式公布表决结果前，股东大会现场、网络及《公司章程》规
    
    定的其他表决方式中所涉及的公司、计票人、监票人、主要
    
    股东、网络服务方等相关各方对表决情况均负有保密义务。
    
    4.22 会议主持人如果对提交表决的决议结果有任何怀疑，可以对
    
    所投票数组织点票；如果会议主持人未进行点票，出席会议
    
    的股东或者股东代理人对会议主持人宣布结果有异议的，有
    
    权在宣布表决结果后立即要求点票，会议主持人应当立即组
    
    织点票。
    
    4.23 股东大会决议应当及时公告，公告中应列明出席会议的股东
    
    和代理人人数、所持有表决权的股份总数及占公司有表决权
    
    股份总数的比例、表决方式、每项提案的表决结果和通过的
    
    各项决议的详细内容。
    
    4.24 提案未获通过，或者本次股东大会变更前次股东大会决议
    
    的，应当在股东大会决议公告中作特别提示。
    
    4.25 股东大会会议记录由董事会秘书负责管理并组织及时归档。
    
    会议记录应记载以下内容:
    
    （1）会议时间、地点、议程和召集人姓名或名称；
    
    （2）会议主持人以及出席或列席会议的董事、监事、董事
    
    会秘书、总经理和其他高级管理人员姓名；
    
    （3）出席会议的股东和代理人人数、所持有表决权的股份
    
    总数及占公司有表决权的股份总数的比例；
    
    （4）对每一提案的审议经过、发言要点和表决结果；
    
    （5）股东的质询意见或建议以及相应的答复或说明；
    
    （6）律师及计票人、监票人姓名；
    
    （7）《公司章程》规定应当载入会议记录的其他内容。
    
    出席会议的董事、监事、董事会秘书、召集人或其代表、会
    
    议主持人应当在会议记录上签名，并保证会议记录内容真
    
    实、准确和完整。会议记录应当与现场出席股东的签名册及
    
    代理人出席的委托书、网络及《公司章程》规定的其他方式
    
    表决情况的有效资料一并保存，保存期限为不少于10年。
    
    4.26 召集人应当保证股东大会连续举行，直至形成最终决议。因
    
    不可抗力等特殊原因导致股东大会中止或不能作出决议的，
    
    应采取必要措施尽快恢复召开股东大会或直接终止本次股
    
    东大会，并及时公告。同时，召集人应向公司所在地中国证
    
    监会派出机构和深圳证券交易所报告。
    
    4.27 股东大会通过有关派现、送股或资本公积转增股本提案的，
    
    公司应当在股东大会结束后2个月内实施具体方案。
    
    4.28 公司股东大会决议内容违反法律、行政法规的无效。公司控
    
    股股东、实际控制人不得限制或者阻挠中小投资者依法行使
    
    投票权，不得损害公司和中小投资者的合法权益。股东大会
    
    的会议召集程序、表决方式违反法律、行政法规或者《公司
    
    章程》，或者决议内容违反《公司章程》的，股东可以自决
    
    议作出之日起60日内，请求人民法院撤销。
    
    5 附则
    
    5.1 本规则所称有表决权股份，是指普通股。
    
    5.2 本规则所称公告或通知，是指在中国证监会指定报刊上刊登
    
    有关信息披露内容。公告或通知篇幅较长的，公司可以选择
    
    在中国证监会指定报刊上对有关内容作摘要性披露，但全文
    
    应当同时在中国证监会指定的网站上公布。本规则所称的股
    
    东大会补充通知应当在刊登会议通知的同一指定报刊上公
    
    告。
    
    5.3 本规则所称“以上”“以内”均含本数；“低于”“多于”
    
    不含本数。
    
    5.4 本规则未尽事宜，按有关法律、法规和《公司章程》的
    
    规定执行；本规则如与法律、行政法规或者《公司章程》的
    
    规定相冲突时，按法律、行政法规或者《公司章程》的规定
    
    执行，及时修订并报股东大会审议通过。
    
    5.5 本规则由董事会制订及修改，自股东大会审议通过之日起生
    
    效，作为《公司章程》的附件。原《中建西部建设股份有限
    
    公司股东大会议事规则》同时废止。
    
    5.6 本规则由董事会负责解释。